■Illustratorの鉄則15：RGBのEPS画像はそのままCMYKに変換される

あなた：Illustrator 8.0のPDF保存では、カラーを変換するオプションがあります。しかし、Illustrator 9.0からIllustrator CSまでは、カラー変換のオプションが見あたりません。PSD形式などの画像は、CMYKに変換されるのはわかるのですが、RGBのEPSもやはり、CMYKに変換されるのでしょうか。

マスターヨーダ：Illustrator 8.0では、RGBとCMYKが混在可能じゃった。したがって、PDF保存時にカラー変換のオプションが用意されたのじゃな。［カラー変換］で「CMYK（プリント出力に最適）」を選択することで、RGBカラーの指定やRGB画像はCMYKに変換される。

しかし、Illustrator 9.0以降は、ドキュメント作成時にカラーモードを指定するようになっておる。したがって、ドキュメントカラーでCMYKを指定しておれば、EPS内のRGB画像はPDF保存時にCMYKに変換されるようになっておる。

あなた：そうすると、RGBカラーからCMYKカラーへの変換は、カラー設定で決まるんですか。でも、Illustrator 8.0のカラー設定はAdobe Color Engineではありませんね。


マスターヨーダ：Illustrator 8.0はAdobe Color Engineではない、Illustrator独自のものじゃ。しかし、割り当てるRGBカラーとCMYKカラーは指定できるようになっておる。変換方式も指定できる。

ただ、デフォルトでは

RGB    AI初期設定モニタ

CMYK    AI初期設定モニタ

になっておるので、Illustrator 9.0以降のAdobe Color Engineとの互換性が保証されんだけじゃな。

●Illustrator 8.0のPDF保存とカラー設定のウィンドウ




Illustrator 8.0にはドキュメント内のカラーを強制的に変換するオプションが用意されています。変換するときのカラースペースは、ファイルメニューにある［カラー設定］で指定したカラースペースを割り当てて変換します。ただし、同じプロファイルを割り当てても、Illustrator 9.0以降と完全に同じ変換結果になりません。


あなた：そうすると、RGBカラーはPDF保存してみないと、どんなカラーになるのかわからないわけですね。

マスターヨーダ：ふぅーむ、まあそういうことじゃ。画像を埋め込んで、フィルタメニューの［カラー─CMYKに変換］すれば、CMYKには変換できる。もちろん、PDF保存時に変換したとき同じカラー濃度になる。その場合、モニタでカラーは確認できるが、Illustrator上ではCMYK値はわからんからの。

あなた：わかりました。そうすると、Illustrator 9.0以降はカラー設定にあわせて、RGBはCMYKに変換されるわけですか。

マスターヨーダ：その通りじゃ。しかし、Illustrator 9.0以降は、ドキュメントカラーが指定されるじゃろ。線や塗りのオブジェクトは、最初からCMYKでしか指定できんし、画像もPSDやJPEG、TIFFは貼り込んだときに、モニタ表示カラーは強制的にCMYKに変換される。

したがって、RGBのEPS画像のみがRGBのままで使われると考えればよい。RGBのEPS画像も同じように、RGB作業用スペースを割り当てて、CMYKの作業用スペースに変換されるのじゃ。

●Illustrator CSのPDF保存とカラー設定のウィンドウ



Illustrator 9.0からIllustrator CSまでは、ドキュメントでカラーモードを指定するので、8.0のようなカラー変換のオプションがPDF保存時に用意されていません。RGBで貼り込まれた画像やファイルは、編集メニューの［カラー設定］で指定した作業用スペースを割り当ててカラー変換されます。


あなた：わかりました。えっーと、RGBのEPS画像にICCプロファイルが埋め込まれている場合はどうなるんでしょう。そのプロファイルは、反映されるのでしょうか。

マスターヨーダ：それはな、原則通りじゃ。IllustratorではEPS内のICCプロファイルは無視するんじゃよ。「Adobe RGB」を埋め込んでも「sRGB IEC61966-2.1」を埋め込んでも、IllustratorでCMYK変換すると、同じカラー値に変換されるのじゃ。カラー設定のRGBからCMYKに変換される。つまり、埋め込まれたICCプロファイルは無視というわけじゃな。

あなた：ところでマスター、Illustrator CS2以降の［Adobe PDFを保存］ウィンドウに［出力］では、カラー変換できるようになっていますね。［カラー］の［カラー変換］では

変換しない

出力先の設定に変換（カラー値を保持）

出力先の設定に変換

から選択できますが、「出力先の設定に変換（カラー値を保持）」と「出力先の設定に変換」はどう違うのですが。

●Illustrator CS3のPDF保存時の［出力ウィンドウ］


［カラー変換］で「出力先の設定に変換（カラー値を保持）」を選択すると、［出力先］のカラーに変換されます。CMYKはICCプロファイルが埋め込まれているとそのカラーから、埋め込まれていなければデバイスカラーのまま書き出されます。RGBもICCプロファイルが埋め込まれていると、埋め込まれたICCプロファイルのスペースから変換されます。


マスターヨーダ：「出力先の設定に変換（カラー値を保持）」と「出力先の設定に変換」の違いか。それはややこしいのう。実はな...



この記事はDTP-S倶楽部のコンテンツです。
続きは、DTP-S倶楽部にご入会いただくとご覧いただけます。


◆DTP-S倶楽部のご入会については下記URLを御覧下さい。
http://www.incunabula.co.jp/dtp-s/club/club.html


■DTP-S倶楽部ブログにようこそ
http://dtp-s.seesaa.net/


■Illustratorの鉄則15：RGBのEPS画像はそのままCMYKに変換される
http://dtp-s.seesaa.net/article/53056319.html

＊DTP-S倶楽部にご入会いただいたのち、お届けしたパスワードでログインしてください




Illustrator使いこなしの鉄則が改訂してiPhoneアプリに！
詳しくは下記をご覧ください。

◆Illustrator使いこなしの21の鉄則［インクナブラ］
http://bit.ly/nJNEDU
＊App Storeでは「Illustrator」「鉄則」で検索してください。