マスターヨーダ：A4で作成したとき、PDFのサイズが「210×297mm」ではなく
209.9×297.04mm
になるのであろう。それは簡単じゃ。Illustratorのドキュメントサイズが、もともと「210×297mm」になっていないからじゃな。
あなた：しかし、書類設定のアートボードサイズは、ちゃんと「A4」を選択しています。マスターヨーダ：［幅］と［高さ］はどうなっておる。ポイントで表示されておらんか。あるいは、すでに「209.9×297.04mm」になっておらんか。
あなた：たしかに、書類設定では「209.9×297.04mm」になっています。
マスターヨーダ：Illustrator10までは、用紙設定でプリンタを指定すると、アートボートサイズがプリンタの用紙サイズになるんじゃ。プリンタのPPD（プリンタ記述ファイル）の数値を参照するわけじゃな。ところが、プリンタの用紙サイズは、すべてポイント整数値で記載されておる。だから、プリンタを指定すると、用紙サイズはポイント整数値に変換されるんじゃな。
Illustrator 10までは、用紙設定は個別に行うようになっておる。また、書類設定の［アートボード］に［用紙設定を使用］というチェックボックスがあるじゃろう。あれをチェックすると、指定したプリンタのサイズがアートボードサイズとして適用されるようになっておる。「209.9×297.04 mm」というのは、ポイントでいうと「595×842 point」じゃよ。
Illustrator CS以降は、ファイルメニューに［用紙設定］というメニューはないのじゃ。用紙設定はプリント時に指定するようになっておる。だから、「A4」で作成すると「210×297mm」でアートボードが生成されPDF保存するときは、「210×297mm」で保存される。プリントするときに、プリンタのPPDのサイズに変換されるようになっておる。
あなた：なるほど、Illustrator 10までは、用紙設定を使用しなければいいわけですね。
マスターヨーダ：その通りじゃな。ドキュメントを作成するときに、書類設定の［アートボード］をチェックすることが重要じゃ。
IllustratorでPDF保存するときには、用紙サイズに関しては、もう1つ重要なことがある。印刷用のPDFを作成する上では、避けては通れん問題じゃ。何のことか、わかるか。
あなた：印刷用として重要なものだとすると、トンボですね。A4のドキュメントをA4のまま保存すると、トンボのないPDFになりますからね。
マスターヨーダ：さすがじゃな。トンボを含んだPDFを作成するには、アートボードサイズを大きくする必要があるんじゃ。A4であれば、B4という具合にな。そうすると、Illustratorで作成されたトリムマークをアートボード内に反映させることができる。
●Illustrator 9.0で書類設定のアートボードサイズを大きくする
↓
Illustrator CSまでは、仕上がりサイズよりひとまわり大きいアートボードサイズを指定します。大きくしたアートボード内にトリムマークを収めます。そうすることで、印刷用のトンボと塗り足しをPDFに反映することが可能です。
Illustratorから作成したPDFでは、アートボード外のオブジェクトは無視されるんじゃ。したがって、ドキュメントサイズを大きくした上で、トリムマークをアートボード内に収める必要がある。それでPDF保存すれば、塗り足しを反映したPDFになるぞ。
それとな、A4サイズのPDFでは複数のドキュメントを割り付けして出力することがある。その場合は、トリムマークの外にオブジェクトはすべて削除しておく方がよい。画像がはみ出している場合は、トリムマークの内側に収まるように、マスク処理しておくことじゃ。
あなた：Illustrator CSでは、PDF作成時にトンボを追加する機能がありますね。あの機能でトンボを追加してもいいんでしょうか。
マスターヨーダ：Illustrator CSから、PDF作成のウィンドウが一新されておる。［Adobe PDFオプション］の［トンボ・裁ち落とし］を設定すれば、ドキュメントサイズにトンボが追加されてPDFが作成されるようになった。必要なトンボを追加して、裁ち落としを設定すればよい。
●Illustrator CSの［トンボ・裁ち落とし］
Illustrator CSからはPDF保存時に、トンボと裁ち落としを追加することができるようになりました。ただし、Illustrator CSではアートボード内にあるすべてのオブジェクトを認識してPDFを作成してしまいます。ですから、Illustrator CSでは10.0までと同じように、アートボードサイズを拡張して作成するほうがいいでしょう。また、Illustrator CS2以降は、PDF保存時に［トンボ・裁ち落とし］を指定すると、アートボードサイズを仕上がりサイズにしてPDFを作成し、トンボの外にあるオブジェクトは削除するようになっています。
［トンボ］は、［トンボ］と［レジストレーションマーク］をチェックし、［種類］では「日本式」の二重トンボ、［太さ］で「0.25 pt」以下を選択しておけばよい。また、［裁ち落とし］を設定しないと、アートボードの外にある塗り足しはPDFに反映されん。
ただしな、Illustrator CSの［トンボ・裁ち落とし］機能には問題があるんじゃ。
あなた：問題ですか..。使えないような問題でしょうか。
マスターヨーダ：ふむ。問題というのはじゃな．．．
この記事はDTP-S倶楽部のコンテンツです。
続きは、DTP-S倶楽部にご入会いただくとご覧いただけます。
◆DTP-S倶楽部のご入会については下記URLを御覧下さい。
http://www.incunabula.co.jp/dtp-s/club/club.html
■DTP-S倶楽部ブログにようこそ
http://dtp-s.seesaa.net/
■Illustratorの鉄則11：PDF保存ではフチククリ文字はアウトライン化しない
http://dtp-s.seesaa.net/article/49066706.html
＊DTP-S倶楽部にご入会いただいたのち、お届けしたパスワードでログインしてください。
DTP-Sのメルマガ
