Illustrator CS3［PDF互換ファイルを作成］ではファイルサイズが小さくならない

　Adobeのサポートデータベースに、Illustrator CSのトラブル情報がアップされています。

［PDF互換ファイルを作成］のチェックを外してもファイルサイズが小さくなりません（Illustrator CS3）

というのがそれです。　［PDF互換ファイルを作成］というのは、ai形式で保存するときに指定すると、AcrobatのようにPDFで開くアプリケーションで開いて中を確認するための機能です。もともと、Illustrator 9.0以降は、内部フォーマットはPDFになっていますが、Acrobatで開くためには、保存時に［PDF 互換ファイルを作成］をオンにしておく必要があります。

　［PDF互換ファイルを作成］をオンにすると、保存されるファイルはAcrobatで開くためのデータと、Illustratorで開くためのデータの両方が含まれますので、ファイルサイズは大きくなります。ここをオフにすると、Acrobatで開くためのデータは保存されませんので、ファイルサイズが小さくなります。

　Acrobatで開くこともなく、Illustratorのみで開くのであれば、［PDF互換ファイルを作成］はオフにする方がいいわけです。

　ところが、Illustrator CS3では、［PDF互換ファイルを作成］をチェックしても、ファイルサイズが小さくならないという問題があるようです。

　問題はプラグインのファイル名がローカライズされて日本語になっていることが問題のようです。それで、1つのプラグイン名と、パッケージ内の3つのファイル名を英語に差し替えることで、この問題は解消するようです。

PDFメッセージ.ai　→　PDFMessage.ai
PDF形式.aip　　　 →　PDFFormat.aip
PDFセット.aip　　 →　PDFSuite.aip

　日本語化したことで、プラグインファイルにアクセスできないのかもしれません。パッケージ内には、他にも日本語名のファイルがありますが、これって大丈夫なのかしらん。他の機能にも影響があるとか、どうなんでしょうね。


※パッケージフォルダのRequiredフォルダ内に3つのファイルがあります。プラグインフォルダ内の「PDFメッセージ.ai」と、上記のフォルダ内の3つファイル名を差し替えます。



◆Macintosh● [PDF 互換ファイルを作成] のチェックを外してもファイルサイズが小さくなりません（Illustrator CS3）
http://tnl.adobe.co.jp/u/No/96437/B5B5829A_13842/ilm53_231747.html


◆Windows● [PDF 互換ファイルを作成] のチェックを外してもファイルサイズが小さくなりません（Illustrator CS3）
http://tnl.adobe.co.jp/u/No/96438/525CFEF_13842/ilw53_231747.html


どちらも同じページが開きますが、Macintosh版とWindows版のアクセス数を調べているようです。


この問題については、13.0.2にアップデートすることでファイル名を差し替える必要はなくなりました。詳しくは「Illustrator 13.0.2（CS3）アップデータ登場」を御覧下さい。




Illustrator使いこなしの鉄則が改訂してiPhoneアプリに！
詳しくは下記をご覧ください。

◆Illustrator使いこなしの21の鉄則［インクナブラ］
http://bit.ly/nJNEDU
＊App Storeでは「Illustrator」「鉄則」で検索してください。