2007年07月18日

■Illustratorの鉄則09:Illustrator CS以降で使うOpenType機能

あなた:IllustratorでOpenTypeフォントを使うためには、Creative Suite以降でなければ駄目でしょうか?

マスターヨーダ:もちろんじゃ。Creative Suite以降を使うべきじゃな。

あなた:Illustrator 9.0やIllustrator 10でも、OpenTypeは使えますが、やはり使ってはいけないのでしょうか。マスターヨーダ:確かにな。9.0や10.0でも、Macintosh環境であれば、OpenTypeフォントを使うことは可能じゃ。ATM 4.6.2をインストールしておればな。しかし、9.0や10.0では、文字詰めが効かんじゃろ。

あなた:文字パレットの[詰め]をチェックすると、少し文字が詰まるようですけど。

マスターヨーダ:よく見るんじゃ、おまえの目は節穴か。詰まっているのは、約物だけじゃ。かなや漢字の文字送りは変わっておらんじゃろが。

OpenTypeといっても、現在使われている日本語のOpenTypeフォントは、中身はCIDフォントじゃ。したがって、文字詰め用のペアカーニングの情報を持っておる。じゃが、9.0や10.0では文字詰め情報にはアクセスできんのじゃな。

あなた:文字詰め情報を持っているのに使えないんですか。それは残念ですね。

マスターヨーダ:9.0や10.0で、OpenTypeフォントを使わんほうがいい理由はまずあるぞ。それは、外字領域じゃ。

あなた:外字ですか。やっぱり、文字化けするんですか。


マスターヨーダ:その通りじゃ。丸囲み数字などの外字はな、Illustrator上では正しく表示されおる。ところがじゃ、PDFで保存すると、文字化けするんじゃ。

OpenTypeフォントは、Illustrator上ではCID番号ではアクセスできん。そのためにATMは、PostScriptフォントとして扱うんじゃ。つまり、CIDフォントとして表示するんじゃな。したがって、文字のエンコーディングは「83pv」じゃ。

ところがじゃな。Illustratorから保存するときには、どういうわけかTrueTypeフォントの「90pv」で保存するんじゃ。おそらくIllustratorのPDF保存機能で、OpenTypeを認識できんので、OSのデフォルトフォントとして扱うんじゃろ。CIDフォントを、TrueTypeフォントに変換するのと同じように、外字領域の文字が変わってしまうんじゃ。

●Illustrator 9.0からPDF保存して文字化けした外字
09-02.gif
   ↓
09-03.gif

Illustrator 9.0で丸囲みの1を入力してPDF保存すると、文字化けすることがあります。Acrobatで開いて[文書のプロパティ]を開くと、エンコーディングがTrueTypeの「90pv」になっていることがわかります。



あなた:なるほど、PDF保存するときはATMを経由しないいんですね。

マスターヨーダ:おそらく、そうじゃろう。まあ、文字詰めのできない、外字も使えないのを承知の上で使うのであれば、OpenTypeフォントを使ってもかまわんがな。メリットがないのに無理して使うことはあるまいて。

あなた:そうですね。やっぱり、CS以降で使うのがいいようですね。CSで使うメリットって、どんなことでしょうか。

マスターヨーダ:その通りじゃ。CSからは「OpenTypeパレット」が追加されておるからの。文字詰めをするときは、OpenTypeパレットで[プロポーショナルメトリクス]をチェックすればよい。それで、フォント内部の文字詰めデータで文字詰めが可能じゃ。

Illustrator CS以降では、文字パレットのカーニングでも文字詰めが設定できる。「オプチカル」を選択するんじゃな。これを選択すると、Illustratorが自動的に詰め幅を設定して文字詰めを行うんじゃ。

あなた:[プロポーショナルメトリクス]とカーニングの「オプチカル」の両方をチェックすると、どうなるんですか。

マスターヨーダ:「オプチカル」じゃ。

●Illustrator CSでの2種類のメトリクス
09-01.gif

プロポーショナルメトリクスはOpenTypeのみが利用可能。それ以外のフォントフォーマットではオプチカルを使用します。両方を使うと、オプチカルになります。


あなた:なるほど、そうなんですね。そうすると、これでIllustratorで、OpenTypeフォントの機能がすべて使えるわけですね。

マスターヨーダ:まあな、その通りじゃ、といいたいところじゃが、少し問題があるんじゃ。OpenTypeフォントには機能はたくさんあってな、フォント側にそれらの機能対応する情報が含まれているとは限らんのじや。






この記事はDTP-S倶楽部のコンテンツです。
続きは、DTP-S倶楽部にご入会いただくとご覧いただけます。



◆DTP-S倶楽部のご入会については下記URLを御覧下さい。
http://www.incunabula.co.jp/dtp-s/club/club.html


■DTP-S倶楽部ブログにようこそ
http://dtp-s.seesaa.net/


■Illustratorの鉄則08:ラスタライズ効果設定は「200 ppi」に設定する
http://dtp-s.seesaa.net/article/48312307.html

*DTP-S倶楽部にご入会いただいたのち、お届けしたパスワードでログインしてください。




Illustrator使いこなしの21の鉄則Illustrator使いこなしの鉄則が改訂してiPhoneアプリに!
詳しくは下記をご覧ください。


◆Illustrator使いこなしの21の鉄則[インクナブラ]
http://bit.ly/nJNEDU
*App Storeでは「Illustrator」「鉄則」で検索してください。






【関連する記事】
posted by 上高地 仁 at 13:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | Illustrator使いこなしの鉄則 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。